隔代惬意游：中国隔代旅行如何逐渐兴起

中国 – 在整个亚太地区， 隔代旅行(指祖父母和孙辈一同出行, 且往往没有父母陪同)的趋势日益升温，且这一趋势在中国多代家庭中凸显。作为希尔顿酒店集团《2026 趋势报告》的一部分，针对亚太地区多代家庭旅行趋势开展的专项调研显示，家庭群体正在重新定义旅行方式，更加强调那些能促进家人相聚、创造长久回忆且增进代际情感联结的住宿体验。

隔代旅行正在兴起：六成中国家庭正预订无父母陪同的度假行程

本次调研聚焦“祖父母会与家人一同出行”的家庭，有86%的中国受访者表示已经进行或正在计划隔代旅行，显著高于亚太地区60%的平均水平。更有超过四分之三（77%）的中国家庭还预计在2026年至少安排一到两次隔代旅行，显示隔代旅行正在成长为可与传统家庭度假并肩的主流方式。

希尔顿集团亚太区商务发展高级副总裁乔犇 （Ben George） 表示：“我们关注到在中国家庭中隔代旅行正成为一部分消费者偏好的出行方式。希尔顿集团致力于打造能够满足多代家庭需求的旅行体验——无论是亲子设施、连通房服务，还是适合不同代际的身心健康产品，都希望为宾客打造自在难忘的入住感受，帮助家庭在旅途中收获更多珍贵回忆。"

不止是度假：创造回忆是隔代旅行的首要动因

创造持久的共同回忆，是驱动家庭选择隔代旅行的首要原因。在亚太地区，58%的受访者将此列为核心动机，除中国家庭（59%）外，印度（67%）、澳大利亚（64%）与新西兰（63%）的家庭也普遍将“创造回忆”视为参与隔代旅行的主要目的。

此外，隔代旅行为中国的祖父母和孙辈提供了加强情感纽带（53%）和享受独特旅行体验（47%）的机会。值得关注的是，近半数（46%）中国受访家庭表示，祖父母会更主动地发起隔代旅行的规划，展示了长辈在家庭旅行决策中日益增强的影响力，也体现出选择能满足每一代人需求的住宿体验的重要性。

健康增益：95% 受访者认为隔代旅行有益祖父母身心健康

隔代旅行不仅是亲情的纽带，更是促进长辈身心健康的重要方式。数据显示，高达95%的中国受访者认为，这类旅行显著提升了祖父母的幸福感。对许多祖辈而言，与孙辈共度宝贵时光（50%）是他们旅途中最珍视的部分，这也从侧面体现了跨代共游对长者身心健康的积极影响。

因此，适老服务逐渐成为家庭规划多代旅行时的重要考量。配备康养设施、无障碍餐饮与适老化服务的贴心服务，正逐步成为保障长辈舒适出行并使其在家庭团聚中获益于身心健康的关键要素。

欢聚时光胜于休闲时光：家庭更重共聚体验而非单纯放松

根据希尔顿集团全球调研，2026 年受访者选择休闲旅行的首要动机是放松身心（占比 56%）。然而在亚太地区，许多旅行者更看重家庭时光而非个人放松 —— 六成（61%）的受访者表示，有质量的欢聚时光比单纯的休闲时光更重要。这种观念在印度（72%）、中国（62%）等市场同样明显，这反映出这些地区对有意义的家庭体验的高度重视。

在旅行活动选择上，中国家庭表现出对文化体验与美食探索的浓厚兴趣。数据显示，美食探索（62%）与历史文化地标参观（56%）最受青睐，更多的中国家庭旅客渴望通过旅行实现认知拓宽与情感联结。中国丰富多元的饮食文化不仅在本土成为旅行的核心驱动力，也对新加坡等邻近市场的游客产生强大吸引力，以美食为核心的旅行体验成为旅行者的首要旅行需求。

多代同行需求延续，全龄友好设施受期待

除了隔代旅行，多代同行也在持续增长。近半数（48%）的亚太地区家庭每年至少进行一次三代或以上同堂的旅行。这一趋势在中国尤其强劲（78%），中国家庭进行多代旅行的主要动机包括创造跨代际的持久回忆（48%）和增进家庭情感联结（45%）。

在这一趋势下，多代兼顾的住宿体验成为保障多代同游高质量出行的关键。近半数（48%）的中国家庭在出行时会优先考虑长辈所需的设施与服务，例如适老餐饮、医疗援助和助行设施；与此同时，47%的家庭更关注放松与康养配套，显示能够兼顾各年龄层需求的住宿体验正获得越来越多中国家庭的期待。

希尔顿集团亚太区品牌管理高级副总裁 Tal Shefer 表示："在中国，旅行深深植根于家庭团聚的文化基因中，这一点正鲜明体现在多代同游持续升温的趋势里。在希尔顿酒店里，每一处细节设计均以 ‘For The Stay’ 为核心—— 我们希望让祖父母、父母与孩子在入住期间都能感受到彼此的情感联结与贴心关怀，留下珍贵回忆。无论是在华尔道夫酒店共赴一场毕生难忘的庆祝，在希尔顿嘉悦里酒店享受惬意的城市短假，还是在希尔顿逸林酒店开启温馨的家庭度假之旅，我们旗下的每一个品牌，都致力于通过富有意义的体验，让彼此靠得更近。”

希尔顿集团《2026趋势报告》，更多洞察分享

以上洞见是基于希尔顿集团发布《2026趋势报告》——“为何而行：旅行的新起点”，所展开的专题调研之一，重点研究祖父母和孙辈如何重塑家庭的旅行方式。完整的希尔顿集团《2026趋势报告》是基于对全球14个国家逾14,000名旅行者的调研、5,000余名希尔顿团队成员的见解，以及1,000名希尔顿荣誉客会会员的反馈。希尔顿集团发布的《2026趋势报告》，显示全球旅行者正逐步转向更具意识与情感价值的出行。他们开始思考旅行的真正意义——不仅是“去哪里”，更是“为何而行”。同时，揭示了未来旅行的四大趋势，展示旅行者们渴望那些能够反映自我身份与价值观的旅程：

• 渴望安静的旅行：2026年，旅行者们将更加渴望远离喧嚣和干扰，寻得片刻安宁；对安静的追求，标志着人们旅行的动机、目的地选择以及放松方式正在发生转变。
• 日常舒适成为新的“随身携带”：即使远离家门，旅行者仍渴望延续在家时的舒适与安心，将日常习惯融入旅程。熟悉的生活节奏能帮助旅行者更放松，许多人还会借此抽出时间养精蓄锐、追寻个人热爱，让休息时光变得更有价值。
• 家庭的旅行习惯影响下一代：随着子女长大成人，许多人仍会继续与父母一同旅行。父母的旅行偏好潜移默化地影响了他们，多年共同旅行所塑造的偏好也会随之延续，包括从酒店选择到会员忠诚度计划。

本报告结论基于两项调研数据：一项是由益普索（Ipsos）于 2025 年 6 月 9 日至 30 日开展的全球调研，另一项是由 OnePoll 于 2025 年 8 月 8 日至 27 日开展的聚焦亚太地区的专项调研。其中，益普索调研收集了 14 个国家共 14,009 名 18 岁及以上成年人的观点，这些受访者均计划在未来 12 个月内出行。涉及国家包括澳大利亚、巴西、中国、德国、印度、日本、墨西哥、沙特阿拉伯、新加坡、土耳其、阿联酋、英国及美国。OnePoll 调研则选取了澳大利亚、新西兰、中国、印度、日本、新加坡六国中 “祖父母会与家人一同出行” 的家庭，共 8,000 名成年家庭成员作为样本。两项调研均采用非概率抽样法，且益普索调研结果已通过事后加权处理，以匹配受访国家的人口特征（包括性别、年龄、种族 / 民族、地区及教育程度）